-
1 svolgere
спряж. см. volgere1) разматывать2) разворачивать (нечто свёрнутое, сложенное)3) излагать, развивать4) проводить, осуществлять, выполнять* * *гл.1) общ. (+A) (da q.c.) отсоветовать, излагать, осуществлять, проводить, развёртывать, развивать, разматывать, распутывать2) фин. производить -
2 свить
сов. В1) intessere vt, intrecciare vt, torcere vtсвить венок — intrecciare ghirlande2) (свернуть трубкой, клубком) arrotolare vt•- свиться
См. также в других словарях:
svolgere — {{hw}}{{svolgere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come volgere ) 1 Distendere, aprire, spiegare ciò che è involto: svolgere un rotolo; CONTR. Avvolgere. 2 (fig.) Sviluppare, trattare per esteso: svolgere un tema. 3 Eseguire una serie di azioni per… … Enciclopedia di italiano
srotolare — sro·to·là·re v.tr. (io sròtolo) CO svolgere un rotolo di corda, filo, ecc.: srotolare un gomitolo | distendere ciò che è arrotolato: srotolare un tappeto Sinonimi: dipanare | spiegare, 1stendere. Contrari: arrotolare | arrotolare, avvolgere.… … Dizionario italiano
pianola — {{hw}}{{pianola}}{{/hw}}s. f. Pianoforte meccanico in cui il movimento di due pedali fa svolgere un rotolo di carta con fori corrispondenti alle varie note … Enciclopedia di italiano
evoluzione — /evolu tsjone/ s.f. [dal lat. evolutio onis, der. di evolvĕre, propr. svolgere (il rotolo di papiro per leggere) ]. 1. a. (milit.) [serie di operazioni compiute da un reparto per disporsi al combattimento] ▶◀ manovra, movimento. b. (aeron.)… … Enciclopedia Italiana
Callìope — una delle nove Muse. Presiedeva alla poesia epica e all elegia. Era rappresentata giovane e bella, coronata d alloro e nell atto di scrivere con lo stilo su tavolette cerate, oppure di svolgere un rotolo di pergamena. Il nome significa: dalla… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
arrotolare — v. tr. [der. di rotolo, col pref. a 1] (io arròtolo, ecc.). [ridurre a rotolo: a. un foglio, un tappeto ] ▶◀ avvolgere, (non com.) avvoltolare, involgere, involtare. ◀▶ srotolare, svolgere … Enciclopedia Italiana
srotolare — [der. di arrotolare, con sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a a 1] (io sròtolo, ecc.). ■ v. tr. [rendere disteso ciò che è arrotolato: s. un tappeto ] ▶◀ distendere, stendere, svolgere, (non com.) svoltolare. ‖ spiegare. ◀▶ arrotolare,… … Enciclopedia Italiana
arrotolare — ar·ro·to·là·re v.tr. (io arròtolo) CO avvolgere in forma di rotolo: arrotolare un manifesto, arrotolare un tappeto; arrotolare una sigaretta: fare a mano una sigaretta avvolgendo il tabacco nella cartina | estens., avvolgere su se stesso:… … Dizionario italiano
risvoltare — ri·svol·tà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO svolgere di nuovo ciò che è arrotolato: risvoltare un rotolo di stoffa 2. v.tr. TS tecn. estendere un rivestimento o un elemento costruttivo a una superficie curva raccordata a un altra superficie 3. v.intr … Dizionario italiano
svoltare — 1svol·tà·re v.tr. e intr. (io svòlto) CO 1a. v.intr. (avere) cambiare direzione, girare, curvare: svoltare a destra, a sinistra, il bus svolta in Via Genova e poi prosegue dritto Sinonimi: curvare, deviare, 1girare, piegare, 1voltare. 1b. v.tr.,… … Dizionario italiano
svoltolare — svol·to·là·re v.tr. (io svòltolo) 1. CO svolgere ciò che è avvolto o involto: svoltolare il tappeto, un rotolo di carta Sinonimi: disfare, 2svoltare. Contrari: avvolgere. 2. BU girare più volte, rivoltolare: svoltolare le crocchette nella farina… … Dizionario italiano